Still-secret VR multiplayer project will also harness the full potential of Mixed Reality to revolutionize the fighting game genre.